-
1 сахар в кусках правильной формы
Русско-английский политехнический словарь > сахар в кусках правильной формы
-
2 сахар в кусках правильной формы
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > сахар в кусках правильной формы
-
3 кусок
сущ.1. piece; 2. slice; 3. lump; 4. blob; 5. wad; 6. chunk; 7. chop; 8. splinter; 9. sliver; 10. clot; 11. cake; 12. section; 13. loaf; 14. cube; 15. crumb; 16. sheet; 17. slip; 18. scrap; 19. clove; 20. barРусское существительное кусок как и его ближайший английский эквивалент piece — являются общими названиями небольшой части какого-либо материала или предмета питания. Размер куска и тип материала передаются разными словами в обоих языках.1. piece — кусок, кусочек; a piece of bread — кусок хлеба/кусочек хлеба2. slice — кусок, ломтик, ломоть: a slice of cake — кусок торта; a slice of lemon —ломтик лимона; a slice of bread — кусок хлеба/ломтик хлеба3. lump — кусок, крупный кусок: a lump of sugar — кусок сахара; lump of pudding — (большой) кусок пудинга4. blob — кусок: a blob of butter — кусок масла5. wad — кусок, кусочек, тампон, комок, шарик: a wad of cotton — ватный тампон/кусок ваты; a wad of chewing tobacco — табачная жвачка6. chunk — ломоть, кусок, большой кусок, кус: a chunk of bread —ломоть хлеба/кусок хлеба; a chunk of meat — большой кусок мяса7. chop — котлета, кусок, отрубленный кусок (чего-либо), кусочек, небольшой кусок мяса, отбивная котлета, ломоть: mutton (pork) chop — баранья (свиная) отбивная8. splinter — щепка, лучинка, лучина: to chop off splinters — щепать лучину/наколоть лучину; to read by the light of a pine splinter — читать при свете сосновой лучины9. sliver — осколок: a sliver of glass — осколок стекла10. clot — кусок, комок: a clot of clay (of mud) — комок глины (грязи)/кусок глины (грязи)11. cake — ком, комок, кусок: a cake of clay (of mud) — ком глины (грязи)/комок глины (грязи); а cake of soap — кусок мыла12. section —долька: an orange section —долька апельсина13. loaf — буханка, булка, каравай: a loaf of bread — буханка хлеба/каравай хлеба14. cube — кубик, кусочек, кусок: cube sugar — пиленый сахар; a cube of ice — кубик льда/кусочек льда/ кусок льда15. crumb — крошка: a crumb of bread — крошка хлеба16. sheet —лист, кусок, пластинка: a sheet of paper — лист бумаги/кусок бумаги; sheet of notepaper — листок почтовой бумаги; sheet of glass — лист стекла; carbon sheet — листок копирки; sheet steel — листовая сталь17. slip —длинная узкая полоска, кусок: a slip of paper — большая полоска бумаги/длинная полоска бумаги18. scrap — клочок, кусочек, обрывок: a scrap of cloth (of paper) — клочок ткани (бумаги)/кусочек ткани (бумаги); a scrap of meat — (жалкий) кусочек мяса; only a scrap of paper — клочок бумаги; tea without a scrap of sugar — чай без кусочка сахара; scraps of material — обрезки ткани/лоскуты19. clove — зубок: a clove of garlic — зубок чеснока20. bar — кусок, плитка, брусок: а bar of chocolate — шоколадный батончик; chocolate bar — плитка шоколада; wooden bar — брусок дерева -
4 пиленый сахар
lump sugar имя существительное: -
5 пилёный сахар
General subject: cube sugar, cut sugar, lump sugar -
6 кусковой сахар-рафинад
Food industry: refined cube sugarУниверсальный русско-английский словарь > кусковой сахар-рафинад
-
7 линия производства кускового сахара-рафинада вибропрессованием
Food industry: Swedish line of vibro-cube sugar productionУниверсальный русско-английский словарь > линия производства кускового сахара-рафинада вибропрессованием
-
8 линия производства кускового сахара-рафинада вибропрессованием и сушкой токами высокой частоты
Универсальный русско-английский словарь > линия производства кускового сахара-рафинада вибропрессованием и сушкой токами высокой частоты
-
9 линия производства кускового сахара-рафинада прессовым способом
Универсальный русско-английский словарь > линия производства кускового сахара-рафинада прессовым способом
-
10 прессованный сахар
Engineering: cube sugarУниверсальный русско-английский словарь > прессованный сахар
-
11 сахар в кусках правильной формы
Food industry: cube sugarУниверсальный русско-английский словарь > сахар в кусках правильной формы
-
12 установка для прессования, сушки и колки сахара-рафинада
Food industry: press-drying and cutting unit for cube sugarУниверсальный русско-английский словарь > установка для прессования, сушки и колки сахара-рафинада
-
13 линия производства кускового сахара-рафинада прессовым способом
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > линия производства кускового сахара-рафинада прессовым способом
-
14 колочный станок для сахара
1) Food industry: sugar cube and tablet plant, sugar cuber2) Makarov: sugar chopping machineУниверсальный русско-английский словарь > колочный станок для сахара
-
15 ЛСД
1) General subject: LSD (наркотик, вызывающий галлюцинации), lysergic acid diethylamide (наркотик, вызывающий галлюцинации), (нарк.) big chief3) Genetics: LSD (мощный психотропный препарат, антагонист серотонина, вызывающий даже в малых концентрациях нарушения высшей нервной деятельности), lysergic acid diethylamide (мощный психотропный препарат, антагонист серотонина, вызывающий даже в малых концентрациях нарушения высшей нервной деятельности)5) Drugs: "Blue chairs" (сленговое название наркотика), Blue barrels (сленговое название наркотика), "Golden Dragon" (нарко-сленг), (наркотик) "Orange barrels" (нарко-сленг), (наркотик) "Orange haze" (нарко-сленг), (наркотик) Orange cubes (нарко-сленг), (наркотик) "Orange wedges" (нарко-сленг), (наркотик) Owsley's acid (нарко-сленг), (наркотик) "Twenty-five" (нарко-сленг), (наркотик) Russian sickles (нарко-сленг), (наркотик) Owsley (читается как "аузли"), (сленг наркоманов) "Blotter acid", (сленг наркоманов) "Blotter cube", (сленг наркоманов) "Blind squid", "Blue cheers", "Blue heaven", "Blue microdot", "Blue mist", "Blue moons", (сленг наркоманов) Brown dots, chocolate chips, electric Kool-Aid, ghost, strawberry fields, white lightning -
16 автоматическая линия с ротационным прессом для выработки кускового сахара-рафинада
Makarov: automatic rotary sugar cube machineУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая линия с ротационным прессом для выработки кускового сахара-рафинада
-
17 колоночный станок для сахара
Makarov: sugar cube and tablet plantУниверсальный русско-английский словарь > колоночный станок для сахара
-
18 кубик сахара
American English: sugar cube -
19 кусочек сахара
1) British English: sugar lump2) Drugs: acid cube (используется при употреблении Л.С.Д.) -
20 ротационный пресс для производства рафинада
Food industry: sugar cube rotary pressУниверсальный русско-английский словарь > ротационный пресс для производства рафинада
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cube sugar — /kjub ˈʃʊgə/ (say kyoohb shooguh) noun granulated crystals of sugar formed into rough cubes by a heat drying process …
cube sugar — noun : white granulated sugar moistened with white syrup, molded into cubes, and dried … Useful english dictionary
sugar cube — UK US noun [countable] [singular sugar cube plural sugar cubes] a small hard piece of sugar with six sides that you put in a hot drink Thesaurus: sweet food and desserts … Useful english dictionary
sugar lump — UK US noun [countable] [singular sugar lump plural sugar lumps] a sugar cube Thesaurus: sweet food and dessertshyponym types of food … Useful english dictionary
sugar cube — n a sugar lump … Dictionary of contemporary English
Cube Technologies — was registered in October 2006 through the Saudi Arabian General Investment Authority (SAGIA) in Jeddah, Saudi Arabia as a Process Control and Industrial Automation specialist company, specializing in Siemens PCS 7 distributed control systems and … Wikipedia
Sugar (song) — Infobox Single Name = Sugar |none|200px Caption = Front cover of Sugar Packet promo cassette single from 1996. Artist = Khanoda Format = CD Single from Album = Fever +Fetish Released = October 2007 (US/EU) Recorded = 2007 Genre = IDM Length =… … Wikipedia
sugar — noun ADJECTIVE ▪ raw, unrefined ▪ processed, refined ▪ brown, white ▪ Add one cup of soft brown sugar … Collocations dictionary
cube — /kjub / (say kyoohb) noun 1. solid bounded by six equal squares, the angle between any two adjacent faces being a right angle. 2. a piece of anything of this form. 3. the third power of a quantity: the cube of 4 is 4 × 4 × 4, or 64. 4. a small… …
sugar cube — UK / US noun [countable] Word forms sugar cube : singular sugar cube plural sugar cubes a small hard piece of sugar with six sides that you put in a hot drink … English dictionary
sugar-lump — sugˈar cube or sugˈar lump noun A small square block of sugar • • • Main Entry: ↑sugar sugar lump see ↑sugar cube above. • • • Main Entry: ↑sugar … Useful english dictionary